péninsule de kola en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 科拉半岛
- péninsule: 音标:[penɛ̃syl] f. 半岛 péninsule f. 半岛 péninsule du...
- de: 音标:[d] prép....
- kola: 音标:[kɔla] kola , cola n.m. 《西非方言》 ①〔植〕可乐果树 ②可乐果...
- péninsule de banks: 班克斯半岛...
- péninsule de barff: 巴夫半岛...
- péninsule de bataan: 巴丹半岛...
- péninsule de bicol: 比科尔半岛...
- péninsule de bomberai: 邦巴赖半岛...
- péninsule de brunswick: 不伦瑞克半岛...
- péninsule de bukit: 布奇半岛...
- péninsule de chita: 知多半岛...
- péninsule de clark: 克拉克半岛...
- péninsule de cobourg: 科堡半岛...
- péninsule de coromandel: 科罗曼德尔半岛...
- péninsule de delmarva: 德玛瓦半岛...
Phrases
- Au Nord au-dessus de la péninsule de Kola jusqu'à la mer de Barents.
向北飞跃科拉半岛 直奔巴伦支海 - La péninsule de Kola est de la taille du Kentucky.
科拉半岛跟肯塔基州一样大 - La dernière fois tu me l'as assuré, J'ai perdu de bon hommes à la péninsule de Kola.
上次你向我保证 我就在科拉半岛失去了几个干将 我在 - Les Kolttes sont un peuple autochtone de la péninsule de Kola qui a perdu sa région d ' origine à Petsamo à la suite de la Deuxième Guerre mondiale.
斯科尔特萨米人是科拉半岛上的土著民族,他们因第二次世界大战失去佩萨莫的土地。 - Mon bureau vient juste de recevoir une note sur un possible crash quelque part sur la péninsule de Kola.
我的办公室刚刚收到的消息 疑似击落了一架飞机 在科拉半岛的某个地方 【注: 科拉半岛 俄罗斯西北部】 - Le document demandé avait été rédigé en collaboration avec le Conseil sami, organisation des peuples autochtones de la Fennoscandie et de la péninsule de Kola en Fédération de Russie.
这项文件是与萨米理事会共同编写的,后者是来自芬兰斯堪得那维亚及俄罗斯联邦科拉半岛的土著人组织。 - Le document demandé avait été rédigé en collaboration avec le Conseil saami, organisation des peuples autochtones de la FinnoScandinavie et de la péninsule de Kola en Fédération de Russie.
这份文件与萨米理事会共同编写,该理事会是斯堪的那维亚和芬兰及俄罗斯联邦科拉半岛的土著人民组织。 - Le naufrage d ' un sous-marin russe mis hors service au large de la péninsule de Kola, le week-end dernier, nous a rappelé de façon tragique l ' urgence de la tâche.
一艘已退役的俄罗斯潜艇上周末在科拉半岛附近海域沉没,这一悲惨事件再次提醒我们这项任务的紧迫性。 - En 1992, le gouverneur du district de Mourmansk a promulgué un décret habilitant les autorités locales à louer les eaux de la péninsule de Kola aux particuliers ou aux organisations les mieux disants.
1992年,摩尔曼斯克州州长颁布了一条法令,授权地方当局将科拉半岛的所有水域租给出最高租金的个人或组织。 - Quelque 2 132 personnes - vivant dans la péninsule de Kola ont dû lutter longtemps, ne serait-ce que pour préciser leur statut de peuple, sans parler des difficultés qu ' ils rencontrent pour préserver leur droit à l ' élevage de rennes.
科拉半岛上有约2 132名萨米人,人数不多。 他们仅为澄清自己作为一个民族的地位便进行了长期的斗争,更不提维护他们饲养驯鹿的权利方面的困难。